Bill Gates’ book says Microsoft barred interns from being alone with ‘flirtatious’ tycoon before divorce: ‘Kid in a Candy Store’